Mongolian Dream House
Ulaanbaatar - abitazione privata
In Mongolia la terra riflette il cielo.
L'ombra delle nuvole corre lungo il deserto e le steppe.
Il cielo è sempre talmente vicino.
Il paesaggio non si svela.
(Mongolia - Bernardo Carvalho )
E' stato richiesto a CAFElab di progettare un'abitazione che fosse espressione della cultura cosmopolita della committenza, europea, americana e mongola.
La modernità e il contemporaneo costituiscono i fili conduttori del progetto, secondo i desideri della committenza, che nella ricerca della propria Dream House, ha scelto volutamente di lasciare fuori dal progetto ogni riferimento alla tradizione locale.
L'involucro esterno, rivestito in pietra chiara, è composto da un volume centrale, destinato alla socializzazione, al pranzo e al lavoro, da un'ala laterale che ospita le stanze private e da un volume tecnico, totalmente chiuso all'esterno, rivestito in basatalo della Mongolia, in cui trovano posto garage, magazzini e locali tecnici della piscina sovrastante.
I volumi si articolano attorno al corpo principale con collegamenti permeabili e trasparenti: la scala, il lucernario, il giardino d'inverno.
La committenza, grande amante della produzione italiana, ha richiesto che venissero adottati prodotti made in Italy per gli arredi e i rivestimenti.
Mongolian Dream House
Ulaanbaatar - private residence
In Mongolia the land reflects the sky.
The shadow of the clouds racing across the desert and steppes.
The sky is always so close.
The landscape is revealed.
(Mongolia - Bernardo Carvalho)
CAFElab was called to design a house that was an expression of cosmopolitan culture of patronage, European, American and Mongolian.
Modernity and the contemporary are the main threads of the project, according to the wishes of the client, that the quest for his Dream House, has deliberately chosen to leave out any reference to the project by local tradition.
The outer shell, covered in pale stone, consists of a central volume, for the socialization, lunch and work, a wing that houses the private rooms and a technical volume, totally enclosed outside, covered in Mongolian basalt, in which are concealed in garages, warehouses and utility rooms of the pool.
The volumes are organized around the main body with permeable and transparent links, the stairs, the skylight, the winter garden.
The client, a great lover of Italian production, has required only products made in Italy to be adopted for the furniture and walls.
Mongolian Dream House
Ulaanbaatar - residencia privada
En Mongolia la tierra refleja el cielo.
La sombra de las nubes de carreras por el desierto y las estepas.
El cielo está siempre tan cerca.
El paisaje no se revela.
(Mongolia - Bernardo Carvalho)
CAFElab fue llamado a diseñar una casa que sea como una expresión de la cultura cosmopolita de mecenazgo, europeos, americanos y mongoles.
La modernidad y lo contemporáneo son los temas principales del proyecto, de acuerdo con los deseos del cliente, que la búsqueda de su Casa de los Sueños, ha elegido deliberadamente para dejar fuera cualquier referencia al proyecto por la tradición local.
La estructura exterior, cubierta de piedra clara, consiste en un volumen central, para la socialización, la comida y trabajo, un ala que alberga las habitaciones privadas y un volumen técnica, totalmente cerrado exterior, cubierto de basalto de Mongolia, en los que se ocultan en los garajes , Almacenes y cuartos de servicio de la piscina.
Los volúmenes se organizan alrededor del cuerpo principal con enlaces permeable y transparente, la escalera, la claraboya, el jardín de invierno.
El cliente, un gran amante de la producción italiana, ha requerido sólo productos hechos en Italia que se adoptará para los muebles y paredes.
